3.3 T of th?

In sommige uitheemse woorden* schrijven we /t/ als th, maar

niet aan het eind van een woord;
niet voor een medeklinker;
niet na f of ch.

met th

ether
katholiek
methode
-pathie (zoals in apathie, sympathie)
-theek (zoals in bibliotheek, apotheek)
-thecaris, -thecaresse (zoals in bibliothecaris)
-theker (zoals in apotheker)
theorie

met t

allochtoon
astma
atleet
difterie
etnisch
labyrint

In Engelse woorden en sommige woorden uit het Hebreeuws komt toch een th aan het eind: sudden death; Goliath.

In inheemse woorden komt th voor in versteende samenstellingen* zoals thuis (uit te en huis) en thans (uit te en hand) (maar: nochtans) en in namen zoals Drenthe (maar: Drents).