12. Engelse woorden in het Nederlands
Woorden die we overnemen uit het Latijn, het Frans en de meeste andere talen, worden in de loop van de tijd aangepast aan het Nederlandse spellingsysteem. Engelse woorden behouden hun Engelse schrijfwijze. Toch maken we in het Nederlands ook met deze woorden nieuwe vormen, bijvoorbeeld verkleinwoorden (baby'tje) en werkwoorden (computeren). Daar hebben we enkele specifieke regels voor nodig.
Engelse samenstellingen en woordgroepen aaneen of los |
||
online |
||
gin-tonic, up-to-date, non-profit, lay-out |
||
collector's item, life sentence, chief executive officer |
||
Engelse werkwoorden |
||
fax, barbecue, save |
||
paintball |
||
promoot |